

Cartonera Collective es un equipo de creadores de libros dedicados a la
producción de libros arte bilingües de autores
latinoamericanos.
Cartonera Collective is a team of book
makers devoted to the production
of bilingual book art from Latin American authors.
︎
Cardboard House Press Cartonera Collective is supported in
part by the National Association of Latino Arts and Cultures, the Andrew W.
Mellon Foundation, the Ford Foundation, Southwest Airlines, and the Surdna
Foundation through a grant from the NALAC Fund for the Arts Grant Program.
︎
Phoenix / Santa Cruz / Nueva York
Team Phoenix: Raquel Denis, Ryan Greene, Sophia McGovern, Claudia Nuñez, Héctor Vargas, Sheila Hampson-Ellis, Mary Hope Lee, Daniel Vargas Minerbi, Miriam Carpenter-Cosand, Denise DeVries, Felix Castro, Brianda Noelle, Yolatl Perez, Christian Serrano, Carlos Diaz, Maggie Messerschmidt and Giancarlo Huapaya.
Los talleres en Phoenix, Arizona, se realizaron en Palabras Bilingüal Bookstore.



















Team Santa Cruz: Shannon Liang, Hannah Johnson, Katya Tashma-Rapp, Barrie Greeley, Nicolas Niño, Rafael Solorzano, Leslie Reyes, Mariana González, Kathya Juarez Arriaga and Jose Antonio Villarán.
Los talleres en Santa Cruz se realizaron en The Writing Center in Kresge College at the University of California Santa Cruz.




















Team New York
Los talleres en New York se realizaron en el espacio de Ugly Duckling Presse en The Old American Can Factory.















